Hidatidosis humana: dos casos de complicación severa / Human hydatidosis: two cases with severe complications

Se presentan dos enfermos afectados de hidatidosis humana complicada. Un paciente portador de un quiste hidatídico hepático que ingresa por un síndrome coledociano por presencia de hidátides en la vía biliar y una paciente con hidatidosis pulmonar bilateral, que evoluciona también con complicación de sendos quistes en su pre y post operatorio. Se concluye en la discusión planteada sobre la táctica quirúrgica del segundo enfermo, acerca de la conveniencia de la toracotomía bilateral o sucesiva.

Two patients present complicated human hydatidosis. One of them -a male patient-, presents an hepatic hydatid cyst and is admitted due to a choledocian syndrome caused by the presence of hydatides in the bile duct. The other one -a female patient-, presents bilateral pulmonar hydatidosis that also evolves with complications in both cysts pre- and post-surgery. The conclusion is expressed in the discussion presented on the surgical tactics for the second patient and the convenience of bilateral or succesive thoracotomy.

Análisis estadístico de las infecciones de herida luego de una reforma de quirófano / Surgery wounds infectious after a technique structuration of the central operating rooms

Se evalúa la incidencia de infecciones de heridas quirúrgicas previa y posterior a la realización de una reforma técnica y estructural del Quirófano Central, tratando de comprobar si los factores ambientales son determinantes para disminuirlas. Se analiza en forma estadística prospectiva, la incidencia de infecciones de herida y los factores que influyen en la misma en 750 pacientes operados en nuestro servicio, considerando principalmente los resultados estadísticos obtenidos del número de infecciones en las heridas limpias. El resultado global hallado mostró un incremento de la incidencia de infecciones (14// vs. 12,6//), pese a la reforma del ambiente quirúrgico. Concluimos que los factores ambientales tienen una baja incidencia en la disminución de la sepsis de las heridas incluidas las limpias

Colecistectomía laparoscópica: Análisis de los primeros 100 casos / Laparoscopic cholecystectomy: Analysis of the first 100 cases

En el presente trabajo se analizan las 100 primeras colecistectomías laparoscópicas realizadas por litiasis vesicular, describiendo sus indicaciones y técnica quirúrgica empleada. La tasa de mortalidad fue del 0% y la de morbilidad 5%. Se discute sobre los beneficios y resultados de la colecistectomía laparoscópica.

Papilotomía endoscópica en el tratamiento de la patología coledociana / Endoscopic papillotomies in the Choledociana pathology treatment

El objeto es presentar la experiencia obtenida con la papilotomía endoscópica entre 1977 y 1989. Hemos efectuado el método en 209 pacientes con un índice de morbilidad de 8,1% y de mortalidad de 0,99%. Se hacen consideraciones sobre indicaciones y resultados.